Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Πρωτοετείς, έχετε γραπτές οδηγίες σε γρίφο.
Όποιος φέρει τα καλύτερα αποτελέσματα
Θα λάβει ένα μεγάλο βραβείο
από τον Χα Ιν Σου
Όμως
αν δεν κάνετε ότι σας λέει ο γρίφος
θα γδυθείτε...
και θα σας πετάξουν στο νερό
επίσης εγώ, ο Χα Ιν Σου, καθώς και εσείς οι επικείμενοι σπουδαστές
έχουμε καθήκον να κρατήσουμε την παράδοση
του Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Ακούστε καλά
Όλοι εσείς οι επικείμενοι σπουδαστές
με επιτυχία ολοκληρώστε την αποστολή σας
και γίνετε
σπουδαστές του Σουνγκ Κιουν Κουάν
Ζήτω!
Το άνθος των άνθεων προστατεύει την αγαπημένη του Γέο Πο
Φέρε τα μεταξωτά εσώρουχα αυτής της γυναίκας
Η Τσο Σουν είναι αυτή που αγαπάει ο Γεό Πο...
Λέγοντας άνθος των άνθεων εννοεί "Μοραν" (Μοραν:Πεονία διάσημο σπίτι των Γκισαενγκ)
Γκίσαενγκ του Μοραν-Γκακ... Τα μεταξωτά εσώρουχα της Τσο Σουν...;
Επρεπε να εμπλέξεις την Τσο Σουν;
Δεν αναρωτιέσαι...
Αυτό το γυναικωτό αγόρι,
Τι να κάνει αυτήν την ώρα;
Γρήγορα βγάλτο!
Φέρτε εδώ την Τσο Σουν.
Ο αφέντης Γιονγκ Χα μας ζήτησε να σε περιποιηθούμε καλά
Έταξε να δώσει στο κορίτσι που θα σου αφήσει ένα φιλί στο στήθος,
μια χελώνα από ατόφιο χρυσάφι
Εγώ ήρθα να συναντήσω την Τσο Σουν, την Τσο Σουν!
Περίμενε 100 μέρες και δες
Αν θα σε δεχτεί ή όχι.
Εξοχότατε....
Ξεχάσατε μήπως...
τον πραγματικό λόγο που είμαι εδώ;
Νεαρέ αφέντη~~
Νεαρέ αφέντη, έλα εδώ.
Θα θελες να δεις τα εσώρουχα μου;
Έχει κι άλλα από εδώ~
Τι προσπαθείτε να μου κάνετε;
Μην το κάνετε αυτό!
Μείνε ακίνητος~
Νεαρέ αφέντη!
Κοιτάξτε εκεί. Δεν είναι η Τσο Σουν;
Δεν είναι εκείνος ο υπουργός Χα;
Τι σχέση να έχουν;
Κάθαρμα! Τι απρέπεια είναι αυτή!
Για στάσου...
σύ...
Λυπούμαστε, Υπουργέ σήμερα είναι η τελετή μύησης των πρωτοετών της σχολής.
Είναι σπουδαστής της σχολής
Σπουδαστής στο Σουνγκ Κιουν Κουάν;
Κάθαρμα! τώρα θα καλέσω τον πρόεδρο της σχολής,
και θα ζητήσω να αποβληθείς για απρεπή συμπεριφορά!
Ζητώ συγγνώμη, Κύριε.
Παρακαλώ συγχωρείστε την αγένεια μου.
Δεν γνωρίζω ποιος είστε, μα φέρθηκα με αγένεια στην πρώτη μας συνάντηση.
Αλλά, φαίνεται πως...
θα πρέπει να την πάρω μαζί μου.
Τι;
Ο Πρόεδρος του σπουδαστικού συμβουλίου είναι ο γιος του Υπουργού της Άμυνας.
Όλη του η δύναμη πηγάζει από το όνομα του πατέρα του...
αν δεν την πάρω μαζί μου, απείλησε πως δεν θα αποβληθώ μόνο από την σχολή αλλά
επίσης ότι θα με χτυπήσουν.
Αφού θα με πετάξουν από την σχολή ούτως ή άλλως...
τουλάχιστον ας αποφύγω το ξύλο
Πρέπει να σώσω την ακεραιότητα του σώματος μου, ώστε να γράψω...
στον Μεγαλειότατο να απαγορέψει αυτήν την παράδοση παρενόχλησης.
Λοιπόν,
να πηγαίνω
Το αναιδές παλιόπαιδο!
Ήρεμήστε παρακαλώ.
Είναι η τελετή μύησης των νέων σπουδαστών
Αφού ο γιος σας είναι ο Προεδρος του σπουδαστικού Συμβουλίου
πρέπει να του σώσετε την φήμη του
Ελάτε εδώ να πιούμε
Αδερφή μας, αδερφή μας...
Είσαι καλά;
Σας χρωστάω πολλά.
Θα μπορούσα να μάθω το όνομα σας;
Κάθαρμα!
Με αυτού του είδους τα καθάρματα να κάθονται...
Στις μεγάλες καρέκλες γι`αυτό είναι η χώρα σε αυτά τα χάλια.
Καθάρματα σαν κι αυτόν πρέπει να τους μαζέψουν όλους και να τους πετάξουν στον Ποταμό Χαν
Τι είναι;
Έχω άδικο;
Μα επιτέλους συνάντησες την Τσο Σουν που έψαχνες τόσο απελπισμένα.
Σκοπεύεις να περάσεις όλη την νύχτα έτσι;
Πως;
Τσο Σουν;
Εξοχότατε!
Μου φαίνεται γνωστός...
Που τον έχω ξαναδεί;
Ενα άνθος αρετής είναι το άνθος του Λωτού και
Κόψε το πιο όμορφο Μπου Γιονγκ Χουα (λουλουδι) ανάμεσα τους
Μπου Γιονγκ Χα σημαίνει επίσης άνθος του Λωτού.
Άνθος του Λωτού;
Αφέντη...
Τι γυρεύεις εδώ;
Ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό γι`αυτο σε περίμενα
Όσο είσαι έτσι αγχωμένος και αποτύχεις στην τελετή μύησης...
Πως θα μπορέσω να αντικρύσω τον κόσμο;
Σταμάτα να λες ανοησίες...
Μπορεί εσύ να αντιλαμβάνεσαι την αρετή,
Εγώ όμως έχω καταφέρει τις αρχές του Γιν και Γιανγκ
Δεν υπάρχουν άνθη λωτού αυτήν την εποχή!
Όταν λέει ότι το άνθος του Λωτού έχει φτάσει στην ωρίμανση του
Μιλάει για μια κόρη σε ηλικία γάμου
Κατάλαβα, κατάλαβα!
Για έναν άντρα να κόψει ένα λουλούδι,
Τι άλλο μπορεί να σημαίνει;
Τόση αναίδεια!
Αφού παίξατε με μια κυρία...
Πως μπορείτε να ονομάζεστε ευγενής;
Μόνο αυτό χρειάζεται να κάνω;
Έχετε πολύ ταλέντο!
Οι υποκριτικές σας ικανότητες ξεπερνούν ακόμα και αυτές από τους θιάσους
Πως; θίασος;
Να συγκρίνω μια υψηλή κυρία με τους ταπεινούς ηθοποιούς,
Αυτό το στόμα έχει πρόβλημα.
Ο αδερφός μου έχει έναν τόσο αστείο φίλο.
Φίλο;
Ερχεται, έρχεται!
Ο Λι Σουν Τζουν είναι στον δρόμο!
Δεν μπορεί να είναι η κόρη του Υπουργού της Άμυνας
Αχ, για -!
Αλήθεια! Σου λέω πως είναι!
Χα Ιν Σου...
Αυτό το άτομο δεν έχει λόγο να συνδέσει εμένα και την αδερφή του.
Σίγουρα συμβαίνει κάτι που δεν μπορώ να δω.
Τι κάνεις;
Αν πεις "Έλα εδώ" στην μπροστινή πύλη, νομίζεις πως κάποιος θα ερχόταν στην πόρτα;
Τέτοια ώρα;
Αυτός δεν είναι ο τρόπος ενός Ευγενούς.
Αχ, έλα εδώ. Γιατί να κολλήσουμε εδώ όλη νύχτα;
Ανέβα στους ώμους μου.
Βιάσου!
Γιατί δεν έρχεται αυτός ο τύπος; τελειώνει ο χρόνος που έχει.
Μέχρι πότε πρέπει να περιμενουμε;
Περίμενε να έρθει.
Νομίζει πως τα έχει όλα επειδή είναι ο γιός του Πρωθυπουργού της Αριστεράς;
Θα τον κάνω να υποφέρει.
Ναι αλλά...
Οι άλλοι άντρες είναι ακόμα έξω.
Άφησε τους να περιμένουν.
Πως;
Τι βαρετό, όλοι οι άντρες μοιάζουν ηλίθιοι.
Που είναι οι τέλειοι άντρες, όπως εδώ στο βιβλίο;
Βγες και πες τους ότι θα βγω σε μια ώρα.
Δεσποινίς...
O νεαρός αφέντης είπε ότι πρέπει να περιμένετε έξω στην βεράντα
Πήγαινε τώρα.
Δεν θέλω να έρθουν να με ψάξουν.
Βιάσου.
Αλλιώς θα βγω έτσι έξω.
Μάλιστα, μάλιστα.
Έρχεται από εδώ;
Η δεσποινίδα είπε...
- Ότι θα βγει αφού ξεκουραστεί για μια ώρα - μια ώρα;
Μάλιστα.
Που είναι το αποχωρητήριο;
Εεε;
Από εδώ.
Μπου Γονγκ Χουα? ( άνθος του Λωτού, επίσης χαιδευτικό όνομα της αδερφής του Χα Ιν Σου)
Μπου Γιονγκ Χουα? ( άνθος του Λωτού, χαιδευτικό όνομα της κόρης του υπουργού της Άμυνας)
Μπου Γιονγκ Ντανγκ (δωμάτιο του άνθους του Λωτού)
Μπου Ντεουλ, γιατί δεν έφυγες ακόμη;
Eγώ...
Αν είναι εξαιτίας της Τσο Σουν
δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Νομίζεις ότι ανησυχώ για την Τσο Σουν;
Όσο περνάνε οι ώρες,
Ρωτάς όλο για την πρόοδο του Κιμ Γιου Σικ
Αναρωτιέσαι για τι να γίνεται στο Μορανκακ.
Είσαι ανήσυχος.
Μοιάζεις με κάποιον που ζηλεύει την αγαπημένη του
Η Τσο Σουν, αυτό το κορίτσι...
Αν δεν της αρέσει το άτομο...
Ακόμα κι αν αυτός διακινδυνεύσει την ζωή του,
δεν είναι του χαρακτήρα της να συγκινηθεί από αυτό.
Το ξέρω αυτό πολύ καλά.
Φυσικά.
Αυτός είναι ο λόγος που έστειλα τον Κιμ Γιουν Σικ στην Τσο Σουν
Σαν τιμωρία για την μύηση των νέων σπουδαστών.
Τον Κιμ Γιουν Σικ, αυτό το παιδί...
απόψε σίγουρα θα τον αναγκάσω να βγάλει τα ρούχα του.
Τώρα,
πείτε μου.
Τι μπορώ να κάνω για εσάς;
Αα!... Λοιπόν...
Το θέμα είναι... ειλικρινά...
Να πάρεις το εσώρουχο με τον έρωτα μου...
Έτσι δεν είναι;
Έτσι είναι.
Τότε...
Θα πρέπει να μου το ζητήσεις.
Νομίζω πως πρέπει να πηγαίνω.
Είναι επειδή...
έκανα κάτι λάθος;
Δεν φταίτε εσείς...
Και εγώ επίσης....
Δεν είμαι διαφορετικός από τον Υπουργό της Αμυνας.
Ζήτησα μια νύχτα μαζί σας.
Πως είμαι εγώ διαφορετικός από αυτόν;
Πρέπει να επιστρέψω απόψε.
Αν σας προκάλεσα μπελάδες, συγχωρέστε με.
Αν δεν τους πάτε τα εσώρουχα μου, δεν θα περάσετε την τελετή μύησης των νέων σπουδαστών.
Θα είστε εντάξει με αυτό;
Ότι και να συμβεί, είναι η ζωή μου.
Δεν μπορώ να ντροπιάσω μια κυρία...
ως ένας άντρας.
Θα θεωρήσω ότι μου το ζητήσατε,
Νεαρέ αφέντη.
Μπορείτε να πάρετε μόνο τα εσώρουχα μου.
Στον άντρα που αγαπώ...
δίνω αυτό σαν ένδειξη της αγάπης μου.
Δεν είναι εσώρουχο της ντροπιαστικής μοίρας μιας γυναίκας.
Θα το δεχτώ αυτό ως μια αξέχαστη ανάμνηση.
Τότε,
ίσως να γράψω ένα ποίημα σαν ανταμοιβή;
Μα...
που στο καλό πήγε ο Λι Σουν Τζουν;
Γκο Μπονγκ, είσαι σίγουρος; Ηταν στ`αληθεια ο Λι Σουν Τζουν;
Φυσικά! Είναι δύσκολο να μην δω τόσο όμορφο πρόσωπο!
Τότε γιατί δεν είναι εδώ ακόμη;
Να πάρει!
Λυπάμαι πολύ που στην πρώτη μας συνάντηση...
Να πηγαίνω τώρα.
Δεν γίνεται..
Να σας στείλω πίσω έτσι.
Αυτός ο αλήτης!
Δεσποινις, έρχομαι!
Κυρά μου.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Το θέμα είναι...
Από εδώ...
Νόμιζα πως ήσουν καλός άνθρωπος...
Τι απογοήτευση.
Έγινε παρεξήγηση!
Τι περιμένεις; Μπεο Ντεουλ διώξε τους από εδώ!
Είμαι σίγουρος...αυτό το κάθαρμα.. μπήκε μέσα στο δωμάτιο
είμαι σίγουρος πως τον είδα.
Πρέπει...
...το γυμνό δέρμα της δεσποινίδας.
Ξέρω πως είδα έναν άντρα εκεί.
Έναν άντρα;
Θα πω στον αδερφό μου όλα όσα κάνατε.
Τότε, όπως διέταξε ο Πρόεδρος...
θα φύγουμε από εδώ.
Παρόλο που δεν μπορέσαμε να δούμε την γυμνή επιδερμίδα της δεσποινίδας...
Παρακαλώ συγχωρέστε την αγένεια μου.
Παρακαλώ συγχωρέστε την αγένεια μου, νεαρέ αφέντη!
Σας προκάλεσα πολλά προβλήματα που δεν θα σας βγουν σε καλό...
Μα δεν θα μπορούσα να στείλω έναν καλεσμένο σε αυτούς τους αγενείς ανθρώπους.
Παρόλο που η ένδυση μου ήταν απρεπής.
Ήθελα να σας περιποιηθώ όπως έπρεπε...
Παρακαλώ ξεχάστε ότι συνέβη σήμερα.
Ξεχάστε με από σήμερα.
Και εγώ, επίσης, δεν θα σας θυμάμαι από σήμερα
Πονάει;
Ανόητε, που νομίζεις ότι πιάνεις; Δεν πρόκειται ποτέ να πλύνω αυτό το σημείο. δώστο πίσω.
Αυτό το πρόσωπο, που άγγιξε το μαξιλάρι της Κυράς μου...
είναι τόσο πολύτιμο.
Αυτός ο ανόητος...
είναι οι καλύτερες συμμορίες στο Ντοσεονγκ.
Πολύ ανώτεροι και απο τους στρατιώτες του στρατού.
Ξέρω αυτόν τον δρόμο καλύτερα καθώς είναι άγνωστος σε εσάς.
Συγγνώμη που σας δυσκολεύω.
Όμως εγώ..
Θα θυμάμαι αυτήν την μέρα για πολύ καιρό με ευγνωμοσύνη.
Λοιπόν....από εδώ...
Αρα, συμβαίνουν αυτά τα πράγματα. Νόμιζα πως υπήρχαν μόνο στα μυθιστορήματα.
Στην άκρη! Περνάει η εξοχότητα του Υπουργού της Άμυνας!
Εκείνος ο αλήτης μου φάνηκε γνωστός...
Ας επιστρέψουμε στο Μορανγκ.
Πρέπει να του δώσω ένα ξύλο. Δεν μπορώ να το αφήσω έτσι.
Γυρίστε πίσω.
Κοιτάξτε εκεί!
Αυτό!
Αυτό είναι...
Από εδώ!
Πως τολμάς! Κάθαρμα!
Φέρτε το κάθαρμα εδώ τώρα.
Γρήγορα!
Από εδώ!
Από εκεί πήγε. Πιάστε τον!
Μην τον χάσετε!
Είναι ο κόκκινος αγγελιοφόρος!
Ρίξτε του!
Γκουμ Ντεουνγκ Τζι Σα (τρομερός πόλεμος επικράτησης μεταξύ της παράταξης των Νορον και άλλων παρατάξεων)
Ακολουθήστε τον!
Είδες κάποιον παράξενο να περνάει από εδώ;
Όχι δεν είδα κανέναν.
Πάμε!
Σταμάτα εκεί που είσαι!
Αυτό είναι το Σουνγκ Κιουν Κουάν Μπαν Τσον! (Μπαν Τσον: Πανεπιστημιούπολη) απαγορεύεται η είσοδος σε στρατιώτες!
Σας ξέφυγε;
Πως είναι δυνατόν να είστε τόσοι πολλοί...
και να μην μπορείτε να πιάσετε έναν άνθρωπο! Είναι ντροπή για το υπουργείο της Άμυνας.
Είναι επειδή μπήκε στην Πανεπιστημιούπολη. (Μπαντσον)
Λυπάμαι.
Στο Μπαν Τσον;
Μάλιστα.
αν πήγε στο Μπαν Τσον,
Τότε ο Κόκκινος Αγγελιοφόρος πρέπει να έχει σχέση με το Σουνγκ Κιουν Κουάν...
Δεν το γνωρίζουμε ακόμα.
Το Μπαν Τσον είναι άδυτο κανένας στρατιώτης δεν μπορεί να περάσει.
Μπορεί να προσπαθούσε να αποφύγει τους αξιωματικούς...
Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως κρησφύγετο.
Αυτό γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρον Γιουνγκ Σανγκ (Γιουνγκ Σανγκ Ο πρώτος του Τζοσεον)
Ο κόκκινος αγγελιοφόρος ψάχνει το Γκεουμ Ντεουνγκ Τζι Σα.
(Μυστικό έγγραφο του προηγούμενου Βασιλιά, που αφορά την λύπη του που καταδίωξε τον ίδιο τον γιο του)
Γκουμ Ντεουνγκ Τζι Σα;
Πως μπορεί να συμβαίνει κάτι τέτοιο;
Τι μου λες τώρα; Γκουμ Ντεουνγκ Τζι Σα;
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο.
Πρέπει να το γνωρίζεις πολύ καλά.
Πιάσε τον Κοκκινο αγγελιοφόρο!
Πριν επέμβει ο Βασιλιάς.
Πρεπει να βρουμε τον κόκκινο αγγελιοφόρο
πριν απ`όλους.
Μην ξεχνάς πως αν κάτι πάει λάθος, τότε τα 100 χρόνια..
της παράταξης των Νορον θα χαθούν για πάντα.
Μοιάζεις σαν να είδες φάντασμα.
Είσαι πιο τρομακτικός από φάντασμα για μένα.
Φαίνεσαι να είσαι χαλαρός πριν τα μεσάνυχτα.
Μοιάζεις να θέλεις να φύγεις μόνος σου από την σχολή.
Πρέπει να ήσουν στο Μπουκ Τσον (Μπουκτσον: Πόλη των υψηλών αξιωματούχων)
Πρέπει να έλυσες τον γρίφο σου.
Ας βιαστούμε. Αν δεν πάμε στην ώρα μας,
Ο πολύτιμος γρίφος σου,
δεν θα σου χρησιμεύσει πια.
Ολοκληρώσατε τις αποστολές σας;
Ορίστε η απόδειξη της αποστολής μου.
Στ`αλήθεια έφερες το νερό που πίνει ο Βασιλιάς;
Τόσο αργά την νύχτα;
Απο το παλάτι;
Το πήρα από το βουνό πίσω από την σχολή.
Το νερό αυτό το χρησιμοποιεί ο Βασιλιάς στις τελετές, έτσι δεν είναι;
Είμαι περήφανος για σένα.
Αφού είσαι τόσο ευρηματικός, Σε ονομάζουμε σπουδαστή του Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Επόμενος.
Εγώ, ο σπουδαστής Κιμ Γιουν Σικ...
Α..Αυτό είναι...
Το εσώρουχο της Τσο Σουν;
δεν είναι το εσώρουχο της Αενγκ Αενγκ;
μου φαίνεται ότι είναι της Σεομ Σεομ.
Τα 5 Μοραν.
Αυτό είναι της Τσο Σουν.
Αυτή η σύντομη νύχτα...
δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από μια μακρυά νύχτα.
Δεν θα αντάλλαζα αυτήν την καταπληκτική σύντομη νύχτα...
με καμία άλλη.
Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, Κιμ Γιουν Σικ...
είναι αλήθεια;
ότι συνάντησες την Τσο Σουν και..
και ότι στ`αλήθεια σου το έδωσε αυτό;
Είναι αλήθεια Πρόεδρε.
Δεν υπάρχει αμφιβολία σε ποιόν θα πάει το βραβείο σήμερα.
Αν όχι σε αυτόν που πέρασε την νύχτα με την Τσο Σουν
Ποιός άλλος το αξίζει περισσότερο;
Δεν συμφωνείτε όλοι;
Φυσικά!
Ονομάζω τον Κιμ Γιουν Σικ...
σπουδαστή...
της σχολής του Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Επόμενος...
Εγώ, ο νέος σπουδαστής Λι Σουν Τζουν...
Δεν έλυσα...
τον γρίφο.
Ποιο απο τα δύο ήταν; Δεν μπόρεσες να τον λύσεις ή επέλεξες να μην το κάνεις;
Δεν μπορεί να μην ήξερες το νόημα του άνθους του Λωτού.
Δεν πήγες στο Μπούκ Τσον, στο σπίτι του Υπουργού της Άμυνας;
Ακριβώς.
Είπες ότι τον είδες. Είπες ότι ήσουν σίγουρος πως ήταν αυτός, ανόητε!
Πρέπει να το φαντάστηκα.
Μα ερχόσουν από εκείνη την κατεύθυνση...
Συνειδητοποιείς τι είδους τιμωρία
θα λάβεις;
Καλή δουλειά.
Ο Λι Σουν Τζουν, αυτός που επέλεξε ο ίδιος ο Βασιλιάς, θα βαπτιστεί τώρα μέσα σε ούρα
Θέλω να δω πως θα το ξεπεράσει αυτό η περηφάνια σου
Παιδιά!
Αυτός ο μπάσταρδος!
Για ποιον μιλάτε;
Για ποιον λες εσύ; Μιλάω για τον Λι Σουν Τζουν.
Αγόρια που μεγαλώνουν προστατευμένα και χαιδεμένα είναι πολύ κακομαθημένα
Τώρα πρέπει να επέμβω και να τον βοηθήσω επειδή δεν τα κατάφερε
Ξεκινήστε!
Αυτός που πρέπει να σωθεί δεν είναι ο άκαμπτος Λι Σουν Τζουν αλλά εγώ.
Γι`αυτό πρέπει να κάνεις καλή δουλειά.
Μισό λεπτό!
Η ευχή μου...
Παρακαλώ ακούστε την.
Γνωρίζω ότι είναι παράδοση να χορηγείτε μια ευχή...
στον νικητή αυτής της τελετής.
Αυτήν την ευχή,
θέλω να την χρησιμοποιήσω για τον σπουδαστή Λι Σουν Τζουν
Παρακαλώ μην τον τιμωρήσετε..
Ώστε θέλεις να χρησιμοποιήσεις την ευχή σου για τον Λι Σουν Τζουν;
Ξέρεις πως έχω την αρμοδιότητα να δίνω προβιβασμούς;
Γνωρίζεις πως έχω την αρμοδιότητα να σου δώσω αξιώματα; ξέρεις πως έχω την αρμοδιότητα να δίνω προβιβασμούς;
Γνωρίζεις πως έχω την αρμοδιότητα να σου δώσω αξιώματα;
Ορίστε;
Μάλιστα.
Αν αυτό επιθυμείς,
θα μπορούσα να σου δώσω μέχρι και κυβερνητική θέση.
Ακόμα,
θέλεις να την χρησιμοποιήσεις για τον Λι Σουν Τζουν;
Αυτό θα κάνω.
Αρκετά.
Αν θέλεις να με ευχαριστήσεις, δεν υπάρχει λόγος.
Δεν το κάνω για κάποιον άλλο...
αλλά για να προστατέψω τις αρχές μου.
Δεν μπορώ να ζήσω με ένα χρέος.
Θα ήταν καλύτερα να μην είχες παρέμβει.
Σκεφτόμουν, πως θα ήταν καλύτερα να άλλαζε αυτή η γελοία παράδοση στο μέλλον
Και εγώ επίσης δεν μπορώ να ζω με ένα χρέος,
γι`αυτό αν χρειαστείς τίποτα, παρακαλώ πες μου.
Θα βάλω τα δυνατά μου αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα.
Λοιπόν... αυτό να κάνεις.
Ήταν γι`αυτόν τον λόγο;
Ότι πιστεύεις πως δεν υπάρχει λόγος να συνεχίσουμε αυτήν την γελοία παράδοση;
Γι`αυτό, αν και πήγες στο σπίτι του Υπουργού της Άμυνας.
έκανες πως δεν πήγες;
Θα προτιμούσες να μουλιάσεις μέσα στα ούρα
παρά να πάρεις μέρος στην ανόητη μας παράδοση...
Είναι κάποιου είδους περηφάνια; Ή άρνηση να υποχωρήσεις;
Ή μήπως...
προκλητικότητα;
είναι εξαιτίας ανόητων σαν και εσένα,
τύπους που γεννήθηκαν από οικογένειες με προνόμια
και δεν χρειάστηκε ποτέ να υποταγούν σε κάποιον άλλο
Αυτή η παράδοση δημιουργήθηκε για να σας διδάξει ταπεινότητα
Γιατί;
Εδώ είναι το Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Δεν έχει σημασία ποιος είναι ο πατέρας σου ή πόσα σπίτια έχεις. Εδώ όλοι είναι αρχάριοι.
μην είσαι τόσο επαρμένος και ψηλομύτης.
Αυτό είναι το αληθινό νόημα της παράδοσης.
Γι`αυτό μην ενοχλείσαι τόσο πολύ.
Τότε Σανμπει...
Εσύ δεν πρέπει να το έχεις κάνει αυτό σαν πρωτοετής.
Κανένας σπουδαστής εδώ δεν φοράει τόσο κομψά ρούχα όσο εσύ.
Δεν φοράς αυτά τα ρούχα για να κάνεις επίδειξη του πλούτου της οικογένειας σου;
Είσαι έξυπνος, πολύ έξυπνος.
Ο βασιλιάς μας σίγουρα ξέρει να κρίνει ένα άτομο.
Η Μπου Γιονγκ Χουα...
ήταν μια καθώς πρέπει γυναίκα.
Δεν μου φάνηκε σωστό να την κάνω να φανεί εύκολη μπροστά σε όλους αυτούς τους άντρες.
Δεν ήταν επειδή δεν σας πήρα στα σοβαρά γι`αυτό μην θυμώνετε.
Συγχαρητήρια που πέρασες στο Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Λι Σουν Τζουν.
Κιμ Γιουν Σικ, έχεις κότσια!
Αν δεν ήταν αυτός, ο Λι Σουν Τζουν θα ήταν λουσμένος στα ούρα τώρα.
Γιατί έπρεπε να φυτρώσει εκεί; γιατί;
Αυτοί οι δύο δεν χορταίνουν ο ένας τον άλλο.
Ο Λι Σουν Τζουν και ο Κιμ Γιουν Σικ. Γνωρίζετε ότι ο Λι Σουν Τζουν ήθελε
να μείνει με τον Κιμ Γιουν Σικ και γι`αυτό πήγε να μείνει στον Ανατολικό κοιτώνα;
Τι είναι αυτό που λες; Είναι αλήθεια;
Ο Λι Σουν Τζουν μένει στον Ανατολικό κοιτώνα;
Αυτά είναι ανοησίες.
Οι Νορόν μένουν στον Δυτικό κοιτώνα. Οι Σορον και οι Ναμιν στον Ανατολικό.
έτσι ζουν οι σπουδαστές του Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Πόσο ελαφρά πρέπει να μας παίρνει εμάς τους Σόρον, ο Λι Σουν Τζουν.
Πως μπόρεσε να έρθει στον κοιτώνα μας; Χωρίς την άδεια μας.
Δεν σκοπεύω να το επιτρέψω αυτό.
Αύριο το πρωί σκοπεύω να τον στείλω στο Δυτικό κοιτώνα.
Τι θα συμβεί αν γίνει καυγάς ανάμεσα στις παρατάξεις; Μόνο που το σκέφτομαι τρομάζω.
Πιθανότατα...
δεν θα πάει καλά, Κύριε.
Τι εννοείς;
Ο Λι Σουν Τζουν, αυτό το αγόρι
είναι στην άψη της νιότης του.
Δεν φοβάται να κάνει αυτό που θεωρεί σωστό.
Δεν το ξέρετε ήδη πολύ καλά;
Μην ανησυχείτε πολύ. δεν θα κρατήσει πολύ.
ο Λι Σουν Τζουν ή ο Κιμ Γιουν Σικ δεν θα βαστήξουν ούτε μια μέρα στο ίδιο δωμάτιο.
ή ίσως δύο μέρες;
Γιονγκ Χα, χάνεις το χάρισμα σου.
Δεν φαίνεσαι να μαντεύεις τα πράγματα σωστά πια.
Έχεις δίκιο.
Αυτή την φορά, δεν θα είμαι εγώ που θα κάνω όλη την δουλειά. Γι`αυτό πίστεψε το.
Τότε ποιος;
Έχουμε ένα μυστικό όπλο.
Το "Τρελό Άλογο" της Πανεπιστημιούπολης,
Τον Γκέολ-Ο (παρατσούκλι του Μουν Τζε Σιν)
Πιστεύεις πως ο Γκέολ-Ο θα ξεφορτωθεί τον Λι Σουν Τζουν;
Έχεις δει ποτέ τον Γκεολ-Ο;
να μοιράζεται το δωμάτιο με κανένα;
Μπορείς να φανταστείς τον Γκεολ-Ο να τα πηγαίνει καλά με τον οποιονδήποτε;
Ιδιαίτερα με έναν Νορόν σπουδαστή;
Απόψε θα είναι η πρώτη και τελευταία νύχτα.
Για τον Λι Σουν Τζουν και τον Κιμ Γιουν Σικ, που θα κοιμηθούν στο ίδιο δωμάτιο
Αχ! τι ζεστό.
Βγάλε τα ρούχα σου. τι;
Το αν βγάλω ή όχι τα ρούχα μου είναι δική μου δουλειά..
Μπορώ να σβήσω το φως αφού βγάλεις τα ρούχα σου και ξαπλώσεις.
Μπορείς να κοιμηθείς και να μην σε ενδιαφέρει το τι θα κάνω εγώ.
Πως θα κοιμηθούμε με τα φώτα αναμμένα;
Ορίστε, χαρούμενος;
Έχεις στ`αλήθεια τρόπους;
Δεν έχεις ακούσει τα διδάγματα για την πρέπουσα ένδυση;
Ο εξαγνισμός μας, περιλαμβάνει βασικούς τρόπους και κανόνες με τους οποίους φερόμαστε.
Γι`αυτό το να ζούμε με έναν λόγιο, απαιτεί να μοιραζόμαστε την γνώση ο ένας του άλλου. Άρα...
Ξέχνα το! Εντάξει! Αρκετά!
Ο Λι Σουν Τζουν θα τα μαζέψει και θα φύγει απόψε.
5 νιανγκ.
Εγώ στοιχηματίζω 10 νιανγκ
Σπουδαστής Γιμ Μπιονγκ Τσουν, 10 νιανγκ!
Περιμένετε ένα λεπτό.
Όλοι
στοιχηματίζουν ότι θα φύγει.
Είστε όλοι πολύ βιαστικοί.
Ο Λι Σουν Τζουν έχει πολλή υπομονή.
Θα μείνει ως αύριο το πρωί, τουλάχιστον.
Ποιος είσαι;
Ήμουν έτοιμος να ρωτήσω το ίδιο..
Τι στον δαίμονα είναι όλα αυτά;
Φύγετε από εδώ!
Όπως το περίμενα...
Ο Γκέολ-Ο δεν με έχει απογοητεύσει ποτέ.
Βλέποντας σε να είσαι τόσο αγενής στην πρώτη μας συνάντηση πρέπει να είσαι ο Γκεολ-Ο σανμπει.
Να συστηθώ.
Δεν χρειάζεται.
Δεν χρειάζεται να δω ξανά το ενοχλητικό σου πρόσωπο.
Είμαι ο Λι Σουν Τζουν και μου ανέθεσαν το Μέσο Δεύτερο Δωμάτιο.
Έι, εσύ εκεί!
Γιατί είσαι εσύ εδώ;
Είσαι τρελός;
Πως τολμάς! ξέρεις που βρίσκεσαι τώρα;
Να...
Εγώ...
Έι, Νορόν!
Τι γυρεύεις εδώ;
Σε ρωτάω!
Γιατί ένας Νορον μπάσταρδος βρωμίζει το δωμάτιο;
Ο κανονισμός λέει ότι οι Τζινσα μένουν στον Ανατολικό κοιτώνα. ( Υπάρχουν 2 είδη μικρών εξετάσεων, Τζινσα και Σαενγκγον)
Σύμφωνα με τον κανονισμό, με τοποθέτησαν σε αυτό το δωμάτιο
Αντί την πολιτική παράταξη, ακολούθησα τον κανονισμό
Γι`αυτό...
το Σουνγκ Κιουν Κουάν-
Όχι....
Ποιός διαίρεσε την χώρα σε παρατάξεις
Δεν είσασταν εσείς Νορον καθάρματα;
Αυτήν την στιγμή,
εσύ είσαι αυτός που διαιρεί το δωμάτιο σε πολιτικές παρατάξεις.
Τότε, σανμπει...
Είσαι και εσύ επίσης Νόρον;
Τι;
Τότε, θα κοιμηθώ...
όπως υποτίθεται πως πρέπει να κάνω.
1...
2...
3!
Έρχεται έξω!
Τι;
Λες πως είμαι και εγώ Νορον;
Παλαβέ!
Αυτή είναι η χειρότερη προσβολή που έχω δεχτεί.
Σβήσε τα φώτα.
Είμαι κουρασμένος.
Τι;
Δεν θα φύγεις;
Θα φύγω εγώ.
Χρειάζομαι να αλλάξω τα ρούχα μου.
Μου λες να κοιμηθώ δίπλα σε ένα Νορον κάθαρμα;
Από δω και πέρα... Η θέση σου είναι εδώ...
Για πάντα!
Τι είναι αυτό;
Δώστου το.
Tα 10 μου νιανγκ
Κατάλαβα.
Θα είναι πολύ ενδιαφέρον...
σε αυτό το Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Ο γιος της παράταξης των Σορον. Ο Γκεολ-Ο και...
ο γιος της παράταξης των Νορον, Λι Σουν Τζουν,
μοιράζονται την ίδια κουβέρτα;
με ένα θηλυπρεπές αγόρι.
Το δωμάτιο δεν είναι καλύτερο από κόλαση
Τα σκατά ανήκουν με τα άλλα σκατά
τα ούρα με τα ούρα
Ο Λι Σουν Τζουν της παράταξης των Νορον μένει στον Ανατολικό κοιτώνα
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
ότι πάει ενάντια στον νόμο
ενάντια στο Σουνγκ Κιουν Κουάν του Χα Ιν Σου
Θα επαναστατήσει εναντίον του άμεσα
Αυτό σημαίνει.
Μην ανησυχείς, μητέρα.
η αδερφή μου θα τα πηγαίνει καλά.
Σηκωθείτε!
Ξυπνήστε, παρακαλώ!
Ξυπνήστε!
Ξυπνήστε, παρακαλώ!
Ξυπνήστε!
Έχετε τρελαθεί όλοι σας;
Φύγετε από δω!!!!!
Δεν είναι αυτός Ο Λι Σουν Τζουν, είναι ο γιος του Πρωθυπουργού
Τι γυρεύει ένας Νορόν στον Ανατολικό κοιτώνα;
Γιατί είναι εδώ;
Δεν πρέπει να πάει στον Δυτικό κοιτώνα;
Ποιες είναι οι πραγματικές του προθέσεις;
Μείον 5 βαθμοί για απρεπή ένδυση
η σωστή εμφάνιση είναι μέρος της εκπαίδευσης
Όλοι οι σπουδαστές πρέπει να το προσέχουν ιδιαίτερα
Επόμενο!
Δεν σου το είπα;
Ναι, ναι, φυσικά!
Μπορείτε να επισκέπτεστε το σπίτι σας την 8η και την 23η του μήνα
Κάθε πρώτη του μήνα, θα γίνεται προφορική εξέταση.
Και στο τέλος κάθε μήνα, μια εξέταση την οποία θα...
επιβλέπει προσωπικά ο Βασιλιάς, θα σας περιμένει.
Όποιος ιππεύει άλογο μέσα στον χώρο της σχολής, θα αφαιρούνται 15 βαθμοί.
Όποιος δεν είναι στην ώρα του πίσω το βράδυ, θα χάνει 10 βαθμούς.
Αδικαιολόγητη απουσία χωρίς προειδοποίηση, μείον 5 βαθμοί.
μείον 5 βαθμοί
Και πάνω απ`όλα,
όποιος διαπράξει κάτι που πάει ενάντια στις τρείς θεμελιώδεις αρχές και τους 5 ηθικούς κανόνες των ανθρωπίνων σχέσεων,
θα αποβληθείτε από το Σουνγκ Κιουν Κουάν και το...
όνομά σας θα διαγραφεί από τα σπουδαστικά αρχεία.
Και πόσοι βαθμοί αφαιρούνται για έναν σπουδαστή που παριστάνει τον καθηγητή;
Α! Εσείς είστε!
Σπουδαστή Αν Ντο Χιουν!
Γυρίστε στην θέση σας!
Επειδή συγχύσατε τους σπουδαστές και παριστάνατε τον καθηγητή,
παίρνετε μείον 10 βαθμούς!
Γιατί είστε τόσο αυστηρός από την στιγμή που ήμασταν συμμαθητές;
Εδώ είναι το Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Είστε σπουδαστής και εγώ καθηγητής.
Τι, είσαι και εσύ σπουδαστής;
Επειδή μάθαινα σε βάθος την λογοτεχνία,
Γράφτηκα αργότερα.
Ξεκινήστε!
Τα γεύματα του εστιατορίου δεν είναι τόσο νόστιμα όμως δεν είναι σαν να γυρίζεις στην αρχή;
τι εννοείς στην αρχή;
ο αριθμός των βαθμών που χρειάζεσαι για το Ντε Γκουα.
Τρώγε όλα σου τα γεύματα από πρόγευμα έως δείπνο αυτό είναι συν 1 βαθμός.
μετά τους 300 βαθμούς είσαι κατάλληλος για το Ντε Γκουα.
Μάλιστα, Καταλληλότητα για το Ντε Γκουά
( ΝτεΓκουα: Οι εξετάσεις υψηλότερου επιπέδου για την στρατολόγηση αξιωματούχων με βαθμό)
Φυσικά, πρέπει να δώσεις εξετάσεις για το Ντε Γκουα
Θέλω να πω, δεν είσαι ένας οποιοσδήποτε, Κάποιος που αναγνώρισε ο ίδιος ο Βασιλιάς.
Κάποιος... που αναγνώρισε η ίδια η Τσο Σουν.
Δεν είσαι ο Ντε Μουλ (σπουδαίο άτομο/πράγμα/πέος) Κύριε, Κιμ Γιουν Σικ;!
Όμως ο μόνος που μπορούμε να εμπιστευτούμε είναι ο Γκεολ-Ο. Είναι Σορον, ετσι δεν είναι;
Αν μιλάμε για τον Γκεολ-Ο, είναι ο μόνος άνθρωπος που...
μπορεί να στείλει τον Λι Σουν Τζουν στον Δυτικό κοιτώνα.
Εσύ να πας. Δεν είσαι ο υπεύθυνος του Ανατολικού κοιτώνα;
Έι, Γκεολ-Ο~!
Έχω κάτι να σου πω.
Καιρό δεν έχουμε να τα πούμε;
Θα του το πω την επόμενη φορά.
Αχ! Πάμε μαζί!
Ας ακούσουμε το μυστικό, πως κέρδισες την καρδιά της Τσο Σουν. Ντε Μουλ!
Έχεις δίκιο! Πρέπει να μάθουμε, Ντε Μουλ! (Ντε Μουλ: τεράστιο πράγμα αργκο: τεράστιο πέος)
Και όπως είπε ο Κομφούκιος " Δεν είναι ευτυχία να ακούς και να μαθαίνεις;"
Ανάμεσα σε αυτούς που πρέπει να φροντίζουν ο ένας τον άλλο,
... μικροί ανόητοι.
δεν νομίζεις; Ντε Μουλ!
Απέκτησες φοβερό παρατσούκλι.
Μην το αποκαλείς παρατσούκλι. Ποτέ δεν θα το αποδεχθώ.
Έι, Ντε Μουλ!
Ναι, Σανμπει!
Τι σου είπα; Δεν σου είπα ότι θα το συνηθίσεις γρήγορα;
Ντε Μουλ!
Νομίζω πως όντως σου αρέσει αυτό το όνομα.
Ντε Μουλ~~
Ήταν διασκεδαστικό για σένα;
Νόμιζω ότι ήταν.
Το παιχνιδάκι σου.
Τι...
Στην πρώτη εξέταση, άφησες το όνομα σου να ακουστεί.
Στην δεύτερη, έκανες τον Βασιλιά να σε προσέξει.
Και στην βραδιά της τελετής μύησης, έκανες μεγάλη εντύπωση στους άλλους σπουδαστές.
Ότι παρόλο που είσαι γιος του αρχηγού των Νορον, είσαι ένας σπουδαίος...
τύπος που δεν δημιουργεί διαχωρισμούς στις πολιτικές παρατάξεις.
Πιστεύεις πως έτσι θα κερδίσεις την εμπιστοσύνη των άλλων σπουδαστών...
Συμπεριλαμβανομένων των Σορον και των Ναμιν;
Όμως έχεις χάσει τον σεβασμό των σπουδαστών Νορον.
Θέλω να πω, γιατί ένας Νορον να μένει στον Ανατολικό κοιτώνα;
Προσποιήσαι με αυτόν τον τρόπο.
Δεν το έκανα για να κερδίσω κανενός την εμπιστοσύνη.
Φυσικά, αφού ξεκίνησες με αυτήν την προσποίηση,
καλά θα κάνεις να την κρατήσεις ως το τέλος.
μα μετά από λίγο διάστημα, θα το μετανιώσεις από μόνος σου,
και θα συρθείς πίσω με την θέληση σου.
Θα είσαι καλοδεχούμενος ανά πάσα στιγμή
Είμαι πολύ γενναιόδωρος σε αυτούς που υπακούν
Η άκαρπη προσδοκία δεν είναι καλή για την υγεία σου, Πρόεδρε του σπουδαστικού συμβουλίου.
Ο παλιο...
Έι, Κιμ Γιουν Σικ!
Ωωω! Είσαι εξυπνότερος από ότι δείχνεις
Πιστεύεις πως αν προσκολληθείς στον Λι Σουν Τζουν θα κερδίσεις μια κυβερνητική θέση, έτσι;
Για αυτό τον έσωσες από το νερό με τα ούρα.
Δεν είναι αλήθεια! εγώ απλά...
Αν θα σε πετάξουν από το Σουνγκ Κιουν Κουάν, και αν πάρεις κυβερνητική θέση...
Όλα εξαρτώνται από τον Πρόεδρο, ακούς;
Αυτή είναι συμβουλή από τους μεγαλυτέρους σου.
Αν είναι να σταθείς σε σειρά, καλό είναι να σταθείς στην σωστή σειρά, όπως εγώ.
Δεν θέλω να σταθώ σε καμία σειρά.
Αλήθεια;
Τι σε κάνει τόσο σπουδαίο, τόσο ιδιαίτερο, για να το λες αυτό;
Επειδή σε πρόσεξε η Τσο Σουν, Ντε Μουλ;
Α~~ Ντε Μουλ, Κιμ Γιουν Σικ!
Μήπως να δούμε και εμείς το "Ντε Μουλ" που η Τσο Σουν παραδέχτηκε;
Πολύ καλή ιδέα.
Παρακαλώ σταματήστε. Μην το κάνετε αυτό.
Τι κάνετε;
Τι κάνεις; Γιατί δεν το βγάζεις;
Τι κάνετε;
Πρόεδρε!
Σας ρώτησα τι κάνετε εκεί.
Το είδες και μόνος σου Πρόεδρε. έτσι;
Αν αυτός ο ανόητος δεν είχε σταματήσει την τελετή μύησης,
ο Λι Σουν Τζουν θα είχε βάλει φρένο στην έπαρση του.
Ναι πράγματι.
Λυπάμαι Κιμ Γιουν Σικ. Θα ζητήσω εγώ συγγνώμη εκ μέρους τους.
Πρόεδρε!
Δεν υπάρχει λόγος να στενοχωριέσαι. Είναι όλα από τις θερμές καρδιές..
...των μεγαλύτερων σου που σου δίνουν συμβουλές.
Εξαρτάται από το πως θα συμπεριφερθείς...
Το Κιονγκ Κιουν Κουάν μπορεί να γίνει παράδεισος ή κόλαση.
Πρέπει να αποφασίσεις τώρα...
Σε τίνος την φτερούγα θέλεις να είσαι από κάτω.
Σαν τον σπουδαστή που μπήκε στο Σουνγκ Κιουν Κουάν από τον ίδιο τον Βασιλιά...
να αγνοεί τους σταθερούς κανόνες διαδικασιών...
Με αυτό το... σπουδαίο μυαλό που έχεις.
θα σε παρακολουθώ στενά.
την φωνή σου, τα βήματα σου, ακόμα και την αναπνοή σου...Τα πάντα.
Γι`αυτό εσύ, Κιμ Γιουν Σικ, δεν πρέπει να με κάνεις να θυμώσω
Για να σου δείξω ποιος είμαι εγώ, ο Χαν Ιν Σου,
το να βλάψω ενα μικρό και ασήμαντο κοριτσίστικο σώμα σαν και το δικό σου
δεν είναι κάτι που επιθυμώ να κάνω, επίσης.
Δεν περίμενα να είσαι τόσο μελετηρός σπουδαστής.
Βλέποντας σε εδώ, να προετοιμάζεσαι για το πρώτο σου μάθημα.
Αλήθεια θα κρατήσεις την υπόσχεση σου;
Η ευχή που υποσχέθηκες να μου πραγματοποιήσεις ως χρέος προς εμένα.
Δεν είπες ότι θα κάνεις ότι σου ζητήσω;
Θα κρατήσω την υπόσχεση μου. Όποια και αν είναι αυτή.
Θα πας στους Δυτικούς κοιτώνες; Πιστεύω πως θα κρατήσεις την υπόσχεση σου.
Σπουδαστή Λι Σουν Τζουν, παρακαλώ, πήγαινε στους Δυτικούς κοιτώνες.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamsub.webs.com
Τι κάνεις;
Σε παρακαλώ, σπουδαστή Λι Σουν Τζουν!
Ήσουν καλά, εκεί; Σχετικά με χτες το βράδυ;
Ήσουν εντάξει;
Εσύ εκεί! Κάθησε εκεί πέρα.
Έι, Νορόν!
Τώρα είναι ώρα για μελέτη.
Ήταν διασκεδαστικό και για σένα;
Ενδιαφέρον...
τι εννοείτε "ΝτεΣαΡε";
Αυτός που ήταν σίγουρος πως ξεφορτώθηκε το
"Γκουμ Ντεουνγκ Τζι Σα" ήσασταν εσείς, Υπουργέ της Άμυνας;
Γκεολ-Ο, αυτός ο τύπος, φαίνεται πως και απόψε θα μείνει έξω.
παρόλο που αγγίζει την τρεμάμενη μου καρδιά, δεν πρέπει να με κάνει να φαίνομαι απελπισμένη.
η πρώτη κούπα είναι μια κι έξω.
Εσείς είστε οι χειρότεροι!
Βοήθεια!
Ας δούμε μέχρι πότε μπορείς να με απορρίπτεις
Απάντησε μου σπουδαστή Κιμ Γιουν Σικ.